UNSUI Dojo à LYON – Arts martiaux traditionnels japonais

Notre association UNSUI DOJO à LYON, fondée le 25 MAI 2013, a pour objet de regrouper les différentes pratiques d’arts martiaux japonais et autres disciplines martiales traditionnels par ses sections membres.

UNSUI DOJO – Section AÏKIDO à Lyon Confluence

L’AÏKIDO est un art martial japonais, sans compétition, ouvert à toutes et tous.
L’AÏKIDO se pratique à deux, ou à plusieurs, à main nue ou avec des armes en bois (sabre, bâton, couteau).
Affiliée à la Fédération Française d’Aïkido & Budo – FFAB, notre section AÏKIDO à Lyon Confluence est membre du Comité Interdépartemental du Lyonnais d’Aïkido & Budo – CILAB.
De ce fait, toute notre équipe enseignante de notre section AÏKIDO Lyon Confluence est formée, détentrice de diplômes d’état ou fédéral. Nos enseignantes sont titulaires de grades FFAB (État français) et de grades AÏKIKAI (Japon – Tokyo).

UNSUI DOJO – Section IAÏDO à Lyon Tête d’or

Le IAÏDO est un art martial japonais, sans compétition, accessibles à toutes et tous.
Le IAÏDO est la pratique du sabre japonais, l’étude se réalise seul et à deux.
Rattachée à la Fédération Européenne de Iaïdo – FEI, notre section IAÏDO à Lyon 6 Tête d’Or étudie l’Ecole Muso Shinden Ryu.
De ce fait, notre équipe enseignante est détentrice de diplômes d’état et titulaire de grades FEI.

UNSUI DOJO – Section KARATÉ WADO RYU à Lyon Confluence

Le KARATÉ est un art martial japonais, accessibles à toutes et tous.
Le style WADO RYU mêle des techniques traditionnelles et modernes de karaté et de ju-jitsu.
Rattachée à la Fédération Française de Karaté (FFK), notre section WADO RYU à Lyon Confluence possède une équipe enseignants détentrice de diplômes fédéraux et titulaire de grades FFK.
Nous participons à des stages, mais pas aux compétitions.

UNSUI – Terme japonais

Le choix de ce terme UNSUI est due à Pascal KRIEGER que nous remercions, ici publiquement.

unsuidojo_calligraphie_p-kreiger

Pascal KRIEGER a eu la bienveillance de répondre à l’énigme posée par les fondatrices de l’association pour trouver notre nom UNSUI DOJO.
Pour se faire, Pascal KRIEGER a associé les deux termes qui représentent les noms des deux fondatrices : Suisha (Roue du moulin à eau) et Hibari (Alouette) sans suprématie entre les deux, avec le notion d’unité dans l’étude et avec l’idée que ces deux termes sont complémentaires :
Dans le sens ou, la roue du moulin à eau symbolise une régularité de pratique, un « polissage ». Il y a un mouvement perpétuel qui créé de l’énergie positive. Alors que l’alouette, un oiseau de bon augure, est un médiateur entre la terre et le ciel, qui symbolise le trait d’union des deux forces antagonistes engendrées par le monde terrestre et le monde céleste. (Solide, liquide, gazeux)

L’ingénieux Pascal.K nous a proposé, avec une grande simplicité, sa réflection tout en partageant quelques connaissances sur la langue japonaise:

  • Sui Sha : le premier Kanji est MIZU « eau » et le second est KURUMA « la roue ». Sui-sha est la prononciation sino-japonaise.
  • Hibari : Le premier Kanji est KUMO (ou UN) « le nuage » et le second est SUZUME « le moineau », donc le moineau des nuages. On retrouve le kanji de moineau dans le verbe « sauter de joie » jakuyaku suru

Si on associe le premier Kanji de Hibari UN (ou kumo), et le premier kanji de SUI-sha.
Cela donne le fameux UNSUI qui, pour les Japonais, représente la notion de « ne pas se confronter ».

UNSUI signifie « NE PAS SE LAISSER ARRÊTER » 

Le terme UNSUI signifie « Ne pas se laisser arrêter, sans confrontation »
En effet, quand les nuages rencontrent une crête, ils s’enroulent autour sans se laisser arrêter.
De même l’eau avec un récif qu’elle contourne sans problème.
Il ne restait plus qu’à joindre le terme DOJO pour donner UNSUI DOJO.

UNSUI DOJO Calligraphie de P.KREIGERD’autres infos au sujet du Senseï Pascal KRIEGER … et la voie du bâton.

FacebooktwitterpinterestmailFacebooktwitterpinterestmail

Laisser un commentaire